About Music Photo Library History Links Forum E-mail


Jaime Torres



Jaime Torres

Website

 


1964

Jaime Torres "Virtuosisimo en Charango"

Download MP3 128 kbps

"Virtuosisimo en Charango"
01 - Naranjitay
02 - La tarijena
03 - Tranquilizate
04 - Terciopelo negro
05 - Potosino soy
06 - Golpear de bombo
07 - Quicharirillaguay
08 - La Boliviana
09 - Negrita
10 - Juro amarte
11 - Seleccion de huaynos tradicionales Bolivianos
12 - Villancico tradicional de Sucre

 

Jaime Torres "Y Su Gente"

Cover back

Download MP3 128 kbps

"Y Su Gente"
01 - La Diablada
02 - La Plumita
03 - El Dia Que Me Quieras
04 - Milonga De Mis Amores
05 - Naupa Tiempo, Jinan, Tatay
06 - La Peregrinacion
07 - Sirvinaco
08 - Mamitay
09 - Chacarera Del Rancho
10 - Mambo Machaguay

 

Jaime Torres "Charango"

Download MP3 160 kbps

"Charango"
01 - Chimba Chica
02 - La Diablada
03 - Naupaj Tiempos Jinan, Tatay
04 - Mambo De Machahuay
05 - Ch' Isi
06 - Caminos En La Puna
07 - La Peregrinacion
08 - El Dia Que Me Quieras
09 - Chacarera Del Tiempo
10 - Zamba De La Candelaria
11 - Sirviñaco
12 - Milonga De Mis Amores



1996

Jaime Torres "Embrujo Del Altiplano"

Download MP3 128 kbps

"Embrujo Del Altiplano"
01 - Palmeras
02 - Cuequita De Los
03 - El Humahuaqueño
04 - Acuarela Potosin
05 - El Condor Pasa
06 - El Quebradeño
07 - Naranjitay
08 - Oh! Cochabamba
09 - La Tarijeña
10 - Hasta Otro Día
11 - Viva Santa Cruz
12 - Vasija De Barro
13 - Terciopelo Negro
14 - Ojos Azules



Jaime Torres "De La Tierra"

Back

Download MP3 224 kbps

"De La Tierra"
01 - Alborozo coya
02 - Diablada y mariposa
03 - Gracias a la vida
04 - Kullaguas
05 - El huaquero
06 - Romance de viento y quena
07 - Santa Vera Cruz
08 - Taquiña
09 - Soy de la Puna
10 - De lejas tierras



Jaime Torres "El Del Charango"

Back Inlay 1 2 3 4 5

Download FLAC

"El Del Charango"
01 - La arunguita
02 - La amanecida - con R. Mollo y Arnedo
03 - El 180
04 - Barro y altura
05 - Entre amor
06 - El camba
07 - Tres bailecitos
08 - Rikhurimuy
09 - Selección de Huaynos
10 - Yuyari
11 - 1) Saltadito - 2) Colpas Tarijeñas
12 - Jilata
13 - La fiesta de San Benito



Jaime Torres "Charango Y Cuatro"

Back

Download MP3 128 kbps

"Charango Y Cuatro"
(Jaime Torres y Hernan Gamboa)
01 - Adios a Ocumare
02 - Caballo viejo
03 - Golpear de bombo
04 - El zapatazo
05 - Charanguito, mi manito
06 - Viene clareando
07 - Zumba que zumba
08 - Chacarera del tiempo



Jaime Torres "Llajta Runa"

Back

Download MP3 160 kbps

"Llajta Runa"
01 - Danza autoctona boliviana
02 - Hasta otro dia
03 - Salar de Uyuni
04 - Ojos azules
05 - Chimba chica
06 - Baila cholita
07 - Vamos mujer
08 - Aguita de Putina
09 - La Rotonda
10 - Vamos a Serrano
11 - Jachay moreno
12 - Ch'isi
13 - Taquina
14 - La cochabambinita



1991

Jaime Torres "Charango, Sonkko, América"

Download MP3 128 kbps

"Charango, Sonkko, América"
01 - La siete de abril
02 - Se equivocó la paloma
03 - Pasional
04 - Vida mía
05 - Recuerdos de coroico
06 - Estás por demás
07 - Por la quebrada
08 - Chimba chica
09 - Demasiado corazón
10 - Canción del folklore boliviano



Jaime Torres "Amauta"

Cover 1    Cover 2

Download MP3 128 kbps

"Amauta"
01 - Cuando vaya de aqui
02 - A mi palomita
03 - El charanguito
04 - Zumba que zumba
05 - Si tu me olvidas
06 - Golpar de bombo
07 - Oh! Cochabamba
08 - La arenosa
09 - El diablo suelto
10 - Negrita
11 - Cuesta de azul pampa
12 - Viene clareando
13 - Chis'i
14 - Flor de Chiquisaca
15 - El grito Santiagueño
16 - El arriero



Jaime Torres "Norte Arriba"

Cover 1    Cover 2    Cover 3

Download MP3 256 kbps

"Norte Arriba"
01 - Viva Santa Cruz
02 - Cuequita de los Coyas
03 - A qué has venido forastero
04 - Quililin
05 - La tucumanita
06 - El carretero
07 - Tiqui miniqui
08 - En tu casorio
09 - A los bosques
10 - Flor de Chuquisaca
11 - Mi pena
12 - Temas de villancicos



Jaime Torres "Chaypi"

Download MP3 160 kbps

"Chaypi"
(con Eduardo Lagos)

01 - La oncena
02 - Criollita santiagueña
03 - La juguetona
04 - Huayco hondo
05 - La catamarqueña
06 - La humilde
07 - El quebradeño
08 - Te recuerdo en Cuenca
09 - Negrita
10 - El condor pasa
11 - El humahuaqueño
12 - Charangueando van cerros de la quebrada



Jaime Torres "Recorriendo El Altiplano"

Download MP3 192 kbps

"Recorriendo El Altiplano"
01 - Añoranzas
02 - El condor pasa
03 - Viva Jujuy
04 - Huachi torito
05 - La arenosa
06 - Viene clareando
07 - Los reyes magos
08 - Vidala
09 - Negrita
10 - Golpear de bombo
11 - Chacarera del rancho
12 - Los carnavales
13 - Chimba chica
14 - Ireme pues



Jaime Torres "Alpa Kamaska"

Cover back

Download MP3 160 kbps

"Alpa Kamaska"
01 - Zamba de Lozano
02 - Urpilita mensajera
03 - Oh Cochabamba
04 - El Arriero
05 - Vasija de barro
06 - Coplas de baguala
07 - El llanto de mi madre
08 - Ireme pues
09 - Vidala del nombrador
10 - El hombrecito
11 - La cochabambinita
12 - Señora chichera



Jaime Torres "Nº 1 Del Charango En El Mundo"

Cover 1    Cover 2

Download MP3 128 kbps

"Nº 1 Del Charango En El Mundo"
01 - Zamba de anta
02 - Ireme pues
03 - Ch' is
04 - Quillin
05 - Golpear de bombo
06 - Chimba chica
07 - La telesita
08 - Los reyes magos
09 - Viene clareando
10 - Taquiña
11 - El arriero
12 - El humahuaqueño



Jaime Torres "Sentir Quebradeño"

Download MP3 128 kbps

"Sentir Quebradeño"
(Vol 1)
01 - Negrita
02 - La Tarijeña
03 - El Humahuaqueño
04 - Naranjitay
05 - Oh! Cochabamba
06 - Cuequita De Los Coyas
07 - Viva Jujuy
08 - La Arenosa
09 - Hasta Otro Dia
10 - Chimba Chica
11 - Viva Santa Cruz
12 - El Quebradeño
13 - La Boliviana
14 - Palmeras
15 - Hoy Estoy Aqui
16 - La Cochabambinita
17 - Carnaval Tarijeño
18 - La Rotonda
19 - Cholita Paceña
20 - Guadalquivir



Jaime Torres "Sentir Quebradeño"

Download MP3 128 kbps

"Sentir Quebradeño"
(Vol 2)
01 - Romance De Viento Y Quena
02 - Terciopelo Negro
03 - Los Carnavales
04 - Ireme Pues
05 - El Condor Pasa
06 - Acuarela Potosina
07 - La Boliviana
08 - Vasija De Barro
09 - Ojos Azules
10 - Los Reyes Magos
11 - Huachi Torito
12 - Flor De Santa Cruz
13 - La Imillita
14 - La Yaleña
15 - Las Comparsas De Humahuaca
16 - Sombrero De Sao
17 - Tarqueada
18 - Tranquilizate
19 - Tu Lunarcito
20 - Cancion Del Folklore Boliviano



Jaime Torres
Jaime Torres
Jaime Torres
Jaime Torres
Jaime Torres
Jaime Torres
Jaime Torres


Nacido en la ciudad de San Miguel de Tucumán, al norte de Argentina, recibió las primeras enseñanzas sobre el charango del eminente y ya desaparecido artista boliviano, Mauro Nuñez, quien le construyó sus primeros instrumentos, otros fueron hechos por su padre, don Eduardo Torres, un habilidoso ebanista chuquisaqueño.

Con uno aprendió las esencias de la música aborigen, con el otro aprendió las cosas más sabias y elementales. Con ambos develó los primeros misterios e incorporó una acabada pasión por lo auténtico.

La etapa más pura de este artista, su niñez -que es la edad del asombro- transcurre junto a su madre, Pastora Moyano (nacida en Calama, en el norte de Chile pero descendiente de familia boliviana) en la Chimba Chica, en el florido valle de Cochabamba, Bolivia.

Es allí donde su espíritu se nutre de las vivencias telúricas que irán aflorando en las sucesivas etapas de su vida musical a través de los duendes del sonido que habitan en su charango, especie de guitarra pequeña, de 55 cm. por 17 cm. aproximadamente, siendo la caja hecha con la caparazón del armadillo, (quirquincho), o bien de madera, y provisto de cinco cuerdas dobles que, según el musicólogo Carlos Vega, "alcanza su mayor eficacia mediante el rasgueo y como acompañante". Sin embargo, el talento interpretativo de Jaime Torres, le ha permitido mostrar al mundo que el charango es algo más que un instrumento acompañante; solo, con guitarras o con flautas andinas, en sus manos cobra primera voz. Es un protagonista de posibilidades infinitas.

Al decir de Chabuca Granda, "más que tocar, pareciera dibujar...", y es verdad: de ese dibujo frenético, suave, furioso, de trazos violentos o tenues, surgen los ancestros de Jaime Torres, la montaña, los mercados plenos de olores y de sabores del altiplano, los pircanales, las fiestas religiosas, donde paganismo y cristianismo coinciden en sincréticas celebraciones de quenas, sicus, anatas, mohoceños, erques, cajas, erquenchos, hermanos indígenas del charango.

De ese dibujo salen las terrazas donde crece el maíz y están tendidos los cocales. Allí están la humosa frescura de las chicherías de su infancia, el huso de las teleras, la majadita de las pastoras, el "sirviñaco", sabio matrimonio a prueba de los coyas.

Y al propio tiempo, ese dibujo está tan exquisito, tan minuciosamente elaborado, que no necesita firma: hasta el más distraído oyente advierte que lo ha trazado un virtuoso.

El virtuosismo interpretativo de Jaime Torres y su necesidad de buscar nuevas maneras expresivas, lo llevan a formar su propio ensamble musical, y que el poeta Jaime Dávalos llamara: "Cuadrillita de Musiqueros".
Con ellos recorre los distintos caminos de su patria y del mundo y realizó numerosas grabaciones, presentándose en todos los grandes festivales, que se realizan en el país o en exterior, como figura principal.


Torres ha tocado en toda clase de escenarios con idéntico fervor y dignidad, su extensa actuación abarca desde los modesto escenarios del Tantanakuy, (las calles de los pueblos, al pie de monumentos o bajo centenarios árboles), hasta el prestigioso Teatro Colón de Buenos Aires, pasando por la Filarmónica de Berlín, la Sala Octubre de Leningrado y el Lincoln Center.

Su primera gira por Europa, es en 1967, toca en Stuttgart, (Liederhalle); Düsseldorf, (Rheinhalle); Braunschweig, (Beethovenhalle); Berlín, (Neue Philarmonie); Hamburg, (Musikhalle); Rotterdam, (Concertgebow) y Brussel, (Palais de Beaux Arts).

Viaja en 1970 a los EE. UU. actuando en Washington, invitado por la OEA. Al año siguiente regresa a ese país para presentarse nuevamente en Washington, New York y Los Angeles. De ahí prosigue su gira por Canadá, México. A su regreso ofrece recitales en Brasil, Perú, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.

En 1972 interviene con su conjunto, en las películas "Argentinísima I y II"; Se presenta en el teatro Colón de Buenos Aires; realiza una gira por España, Francia, Alemania, Suiza y España, países a los que frecuentemente vuelve.

Participa, en 1974, con su conjunto, en la ceremonia de apertura del Campeonato Mundial de Fútbol, disputado, ese año, en Alemania.

También todos los años, desde 1975, organiza en Humahuaca, provincia de Jujuy, un encuentro de instrumentistas andinos no profesionales, reivindicando para sus protagonistas: labriegos, pastores, mineros, alfareros, la música del altiplano.
Al "Tantanakuy", ("encuentro" en quechua), también concurren artistas profesionales que participan gratuitamente de esta asamblea musical en la que tampoco se cobra entrada.

Desde 1980, por su iniciativa, se realiza, en el mes de octubre, el "Tantanakuy Infantil" en el que intervienen alrededor de quinientos niños en edad escolar.

Al comenzar 1987, Torres sufrió un grave accidente automovilístico en Humahuaca, cuando iba a dirigir los ensayos, para la presentación en Cosquín, del recital ofrecido en el Monte Sión, Israel. Luego de su recuperación, realizó, como en años anteriores, una nueva gira por Europa. Recibió el premio SADAIC a los Grandes Intérpretes de Música Popular.
Sobre el final de la temporada artística 1987 del teatro Colón de Buenos Aires, su obra Caminos en la Puna fue incluida en el "pas de deux" Fragmentos de una Biografía, de autores argentinos, con coreografía de Vladimir Vassiliev e interpretada por éste y Ekaterina Maximova.


Israel y Venezuela supieron, en 1988, de la presencia de Jaime Torres. En dicho año la película "La Deuda Interna", cuya música compuso y dirigió Torres, obtuvo el Oso de Plata en el XXXVIII Festival Internacional de Cine de Berlín y, además fue postulada para el "Oscar", representando a la Argentina. En ese mismo año, en Milagros, provincia de La Rioja, a la Escuela de Enseñanza Artística de esa localidad se le puso el nombre de Jaime Torres, que fue libremente elegido por los docentes, alumnos y habitantes del lugar, como un reconocimiento a las virtudes de este músico que es un ser excepcional y un verdadero artista y maestro.

Durante 1989 realiza una serie de actuaciones en España y Portugal, junto con Hernán Gamboa y Gerardo Núñez. Al año siguiente, 1990, se presentó, con el Tata Cedrón en París y el interior de Francia y con Eduardo Falú, en Londres. En el intermedio estrenó en el teatro Opera de Buenos Aires su ópera "Suite en Concierto", con arreglos de Gerardo Gandini, siendo intérprete solista junto con la Camerata Bariloche.

En el transcurso de 1991, se presenta nuevamente, en gira, por Japón, grabando para la cadena de TV NHK, un espectáculo de dos horas de duración. Y ya en el país, actuó en el teatro Colón, de Buenos Aires, con la Camerata Bariloche, interpretando, como solista, su obra "Suite en Concierto".

Al comenzar 1992 obtiene en Mar del Plata la Estrella de Mar, luego realiza una gira por distintas ciudades de Australia, culminando la misma con su presentación en el Melbourne International Festival of Arts.

Encabezando su propia compañía, en 1993, hace una gira por el Sudeste Asiático, actuando, entre otros lugares, en Singapur e Indonesia y al finalizar ese año participa, como solista con la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires en el concierto de cierre de temporada del teatro Colón.

En 1994, con la Camerata Bariloche, actúa como solista en el Teatro Colón de Buenos Aires, y con su compañía vuelve al sudeste asiático, ofreciendo una serie de recitales en Singapur y Kuala Lumpur.

Por especial encargo, tiene bajo su responsabilidad el segmento artístico inicial de la Ceremonia de Apertura de los XII Juegos Deportivos Panamericanos, llevados a cabo en Mar del Plata en 1995. Recibe, en 1995, el Premio Konex de Platino como mejor instrumentista de música popular Argentina, en dicho acto también le es entregado el Premio Konex a la Asociación Tantanakuy, de la que es creador y fundador.

En 1995 también celebra los cincuenta años de vida musical, aunque su relación con la música viene de mucho más allá, "desde el útero de su madre", donde fue concebido charanguero.

Al año siguiente, 1996, obtiene el Premio Lobo de Mar a la Cultura y en 1997, el Premio San Juan Bautista, a la trayectoria y además es nombrado, por el gobierno de la provincia de Jujuy, Ciudadano Ilustre de dicha provincia.




Hosted by uCoz